msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Super Forms - Drag & Drop Form Builder\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-05-24 16:59+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-05-24 17:20+0000\n" "Last-Translator: feeling4design \n" "Language-Team: Nederlands\n" "Language: nl_NL\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Loco https://localise.biz/\n" "X-Loco-Version: 2.2.2; wp-5.2.1" #: includes/class-common.php:853 includes/class-common.php:857 msgid "Any field value submitted by the user" msgstr "Elke veld waarde die door de gebruiker is ingediend" #: includes/class-common.php:863 msgid "Any setting value used for the form" msgstr "" #: includes/class-common.php:868 msgid "E-mail address of blog administrator" msgstr "E-mailadres van blog administrator" #: includes/class-common.php:872 msgid "Weblog title; set in General Options" msgstr "Weblog titel; In algemene opties" #: includes/class-common.php:876 msgid "Tagline for your blog; set in General Options" msgstr "Tagline voor je blog; In algemene opties" #: includes/class-common.php:880 msgid "Blog Charset" msgstr "Blog Charset" #: includes/class-common.php:884 msgid "Date Format" msgstr "Datumnotatie" #: includes/class-common.php:888 msgid "Default post category; set in Writing Options" msgstr "Standaard post categorie; In schrijfopties" #: includes/class-common.php:892 msgid "The blog's home web address; set in General Options" msgstr "Het home webadres van het blog; In algemene opties" #: includes/class-common.php:896 msgid "WordPress web address; set in General Options" msgstr "WordPress webadres van het blog; In algemene opties" #: includes/class-common.php:900 msgid "The current theme's name; set in Presentation" msgstr "De naam van het huidige thema; In presentatie" #: includes/class-common.php:904 msgid "Start of the week" msgstr "Begin van de week" #: includes/class-common.php:908 msgid "Default upload location; set in Miscellaneous Options" msgstr "Standaard upload locatie; In Diverse opties" #: includes/class-common.php:912 msgid "Posts per page" msgstr "Berichten per pagina" #: includes/class-common.php:916 msgid "Posts per RSS feed" msgstr "Berichten per RSS feed" #: includes/class-common.php:920 msgid "Retrieves the submitter's IP address" msgstr "Haalt het IP-adres op van de indiener" #: includes/class-common.php:924 msgid "Retrieves the field label for the field loop {loop_fields}" msgstr "Haalt het veld label op in de lus {loop_fields}" #: includes/class-common.php:927 msgid "Retrieves the field value for the field loop {loop_fields}" msgstr "Haalt de veld waarde op in de lus {loop_fields}" #: includes/class-common.php:930 msgid "Retrieves the loop anywhere in your email" msgstr "Haalt de lus op in emails" #: includes/class-common.php:933 msgid "Retrieves the current page or post title" msgstr "Haalt de huidige pagina of post titel op" #: includes/class-common.php:937 msgid "Retrieves the current page or post ID" msgstr "Haalt de huidige pagina of post ID op" #: includes/class-common.php:943 msgid "Retrieves the current author ID" msgstr "" #: includes/class-common.php:947 msgid "Retrieves the current author email" msgstr "" #: includes/class-common.php:953 msgid "Retrieves the current page or post author ID" msgstr "Haalt de huidige pagina of post auteur ID op" #: includes/class-common.php:957 msgid "Retrieves the current page or post author email" msgstr "Haalt de huidige pagina of post auteur email op" #: includes/class-common.php:963 msgid "Retrieves the current page URL" msgstr "Haalt de huidige pagina URL op" #: includes/class-common.php:970 msgid "Retrieves the current logged in user login (username)" msgstr "Haalt de gebruikersnaam van de ingelogde gebruiker op" #: includes/class-common.php:974 msgid "Retrieves the current logged in user email" msgstr "Haalt het email adres van de ingelogde gebruiker op" #: includes/class-common.php:978 msgid "Retrieves the current logged in user first name" msgstr "Haalt de voornaam van de ingelogde gebruiker op" #: includes/class-common.php:982 msgid "Retrieves the current logged in user last name" msgstr "Haalt de achternaam van de ingelogde gebruiker op" #: includes/class-common.php:986 msgid "Retrieves the current logged in user display name" msgstr "Haalt de naam van de ingelogde gebruiker op" #: includes/class-common.php:990 msgid "Retrieves the current logged in user ID" msgstr "Haalt het ID van de ingelogde gebruiker op" #: includes/class-common.php:994 msgid "Retrieves the current logged in user roles" msgstr "" #: includes/class-common.php:1000 msgid "" "Retrieves the location where user came from (if exists any) before loading " "the page with the form" msgstr "" #: includes/class-common.php:1004 msgid "" "Retrieves the location where user came from from a session (if exists any) " "before loading the page with the form" msgstr "" #: includes/class-common.php:1008 msgid "Retrieves the server timestamp (UTC/GMT)" msgstr "" #: includes/class-common.php:1012 msgid "Retrieves the current day of the month (UTC/GMT)" msgstr "" #: includes/class-common.php:1016 msgid "Retrieves the current month of the year (UTC/GMT)" msgstr "" #: includes/class-common.php:1020 msgid "Retrieves the current year of time (UTC/GMT)" msgstr "" #: includes/class-common.php:1024 msgid "Retrieves the current hour of the day (UTC/GMT)" msgstr "" #: includes/class-common.php:1028 msgid "Retrieves the current minute of the hour (UTC/GMT)" msgstr "" #: includes/class-common.php:1032 msgid "Retrieves the current second of the minute (UTC/GMT)" msgstr "" #: includes/class-common.php:1038 msgid "Retrieves the server timestamp (Local time)" msgstr "" #: includes/class-common.php:1042 msgid "Retrieves the current day of the month (Local time)" msgstr "" #: includes/class-common.php:1046 msgid "Retrieves the current month of the year (Local time)" msgstr "" #: includes/class-common.php:1050 msgid "Retrieves the current year of time (Local time)" msgstr "" #: includes/class-common.php:1054 msgid "Retrieves the current hour of the day (Local time)" msgstr "" #: includes/class-common.php:1058 msgid "Retrieves the current minute of the hour (Local time)" msgstr "" #: includes/class-common.php:1062 msgid "Retrieves the current second of the minute (Local time)" msgstr "" #: includes/class-common.php:1068 msgid "Retrieves the total submission count (if form locker is used)" msgstr "" #: includes/class-common.php:1074 msgid "Retrieves the latest Contact Entry status" msgstr "" #: includes/class-common.php:1085 msgid "User ID" msgstr "Gebruiker ID" #: includes/class-common.php:1089 msgid "User username" msgstr "Gebruiker username" #: includes/class-common.php:1093 msgid "User display name" msgstr "Gebruiker display name" #: includes/class-common.php:1097 msgid "User nicename" msgstr "Gebruiker nicename" #: includes/class-common.php:1101 msgid "User email" msgstr "Gebruiker email" #: includes/class-common.php:1105 msgid "User URL (website)" msgstr "Gebruiker URL (website)" #: includes/class-common.php:1109 msgid "User Registered (registration date)" msgstr "Gebruiker Registered (registration date)" #: includes/class-common.php:1139 msgid "WC Cart Total" msgstr "" #: includes/class-common.php:1143 msgid "WC Cart Total (float format)" msgstr "" #: includes/class-common.php:1147 msgid "WC Cart Items" msgstr "" #: includes/class-common.php:1151 msgid "WC Cart Items + Price" msgstr "" #: includes/class-common.php:1155 msgid "Product Regular Price" msgstr "" #: includes/class-common.php:1159 msgid "Product Sale Price" msgstr "" #: includes/class-common.php:1163 msgid "Product Price" msgstr "" #: includes/class-field-types.php:26 msgid "Reset Submission Counter for Users" msgstr "" #: includes/class-field-types.php:35 msgid "Reset Submission Counter" msgstr "" #: includes/class-field-types.php:122 msgid "Label" msgstr "Label" #: includes/class-field-types.php:123 msgid "Value" msgstr "Waarde" #: includes/class-field-types.php:140 includes/shortcodes/html-elements.php:454 #: includes/shortcodes/html-elements.php:455 #: includes/shortcodes/html-elements.php:456 #: includes/shortcodes/html-elements.php:457 msgid "width" msgstr "breedte" #: includes/class-field-types.php:142 msgid "height" msgstr "hoogte" #: includes/class-field-types.php:173 msgid "Browse images" msgstr "Afbeelding zoeken" #: includes/class-field-types.php:195 msgid "Browse files" msgstr "Bestand zoeken" #: includes/class-field-types.php:294 #: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:369 msgid "Equal" msgstr "Gelijk" #: includes/class-field-types.php:295 msgid "Not equals" msgstr "" #: includes/class-field-types.php:359 msgid "Street number" msgstr "Huisnummer" #: includes/class-field-types.php:360 msgid "Street name" msgstr "Adres" #: includes/class-field-types.php:361 msgid "Street name + nr" msgstr "" #: includes/class-field-types.php:362 msgid "Street nr + name" msgstr "" #: includes/class-field-types.php:363 msgid "City name" msgstr "Plaats" #: includes/class-field-types.php:364 msgid "State/Province" msgstr "Provincie" #: includes/class-field-types.php:365 msgid "Postal code" msgstr "Postcode" #: includes/class-field-types.php:366 msgid "Country name" msgstr "Land" #: includes/class-field-types.php:367 msgid "Municipality" msgstr "Gemeente" #: includes/class-field-types.php:529 includes/class-field-types.php:559 msgid "When above conditions are met set following value:" msgstr "Wanneer bovenstaande voorwaarden overeen komen, update waarde naar:" #: includes/class-menu.php:41 includes/class-menu.php:42 msgid "Your Forms" msgstr "Uw Formulieren" #: includes/class-menu.php:48 includes/class-menu.php:49 msgid "Create Form" msgstr "Formulier Maken" #: includes/class-menu.php:56 includes/class-menu.php:57 msgid "Settings" msgstr "Instellingen" #: includes/class-menu.php:64 includes/class-menu.php:65 msgid "Contact Entries" msgstr "Contact Entries" #: includes/class-menu.php:71 includes/class-menu.php:72 msgid "Documentation" msgstr "Documentatie" #: includes/class-menu.php:79 includes/class-menu.php:80 msgid "Support" msgstr "Support" #: includes/class-menu.php:86 includes/class-menu.php:87 msgid "Add-ons" msgstr "Add-ons" #: includes/class-menu.php:93 includes/class-menu.php:94 msgid "FAQ" msgstr "FAQ" #: includes/class-menu.php:100 includes/class-menu.php:101 msgid "What's New?" msgstr "" #: includes/class-menu.php:107 includes/class-menu.php:108 msgid "Marketplace" msgstr "Marketplace" #: includes/class-menu.php:115 includes/class-menu.php:116 msgid "View contact entry" msgstr "Bekijk contact entry" #: includes/class-menu.php:123 includes/class-menu.php:124 msgid "Contact entries" msgstr "Contact entries" #: includes/class-pages.php:48 msgid "Currently in translation mode for language" msgstr "" #: includes/class-pages.php:61 msgid "Choose language" msgstr "" #: includes/class-pages.php:62 msgid "Choose a flag" msgstr "" #: includes/class-pages.php:70 msgid "Add Language Switch" msgstr "" #: includes/class-pages.php:70 msgid "" "this will add a dropdown at the top of your form from which the user can " "choose a language" msgstr "" #: includes/class-pages.php:78 includes/class-pages.php:91 #: includes/class-pages.php:123 includes/class-pages.php:141 #: includes/class-pages.php:183 includes/class-pages.php:198 msgid "Filter" msgstr "" #: includes/class-pages.php:101 includes/class-pages.php:151 #: includes/class-pages.php:208 msgid "Enable Right To Left Layout" msgstr "" #: includes/class-pages.php:104 includes/class-pages.php:165 #: includes/class-pages.php:222 includes/admin/views/page-create-form.php:190 msgid "Paste shortcode on any page" msgstr "Plak shortcode in uw pagina" #: includes/class-pages.php:105 includes/class-pages.php:166 msgid "Edit Translation" msgstr "" #: includes/class-pages.php:106 includes/class-pages.php:169 msgid "Delete Translation" msgstr "" #: includes/class-pages.php:118 includes/class-pages.php:180 msgid "Default language" msgstr "" #: includes/class-pages.php:136 includes/class-pages.php:195 msgid "Choose a flag for this language" msgstr "" #: includes/class-pages.php:166 includes/class-pages.php:223 msgid "Return to builder" msgstr "" #: includes/class-pages.php:232 msgid "Add Translation" msgstr "" #: includes/class-pages.php:271 msgid "Form Name" msgstr "Formulier Naam" #: includes/class-pages.php:350 msgid "Contact Entry Title" msgstr "" #: includes/class-pages.php:362 msgid "Lead Details" msgstr "Lead Details" #: includes/class-pages.php:368 msgid "Submitted" msgstr "Ingezonden" #: includes/class-pages.php:371 includes/admin/contact-entry-list-page.php:27 msgid "IP-address" msgstr "IP adres" #: includes/class-pages.php:371 includes/admin/contact-entry-list-page.php:65 #: includes/admin/contact-entry-list-page.php:71 msgid "Unknown" msgstr "Onbekend" #: includes/class-pages.php:374 includes/class-pages.php:510 #: includes/admin/contact-entry-list-page.php:22 msgid "Based on Form" msgstr "Gebaseerd op formulier" #: includes/class-pages.php:382 msgid "WooCommerce Order" msgstr "" #: includes/class-pages.php:391 msgid "Submitted by" msgstr "" #: includes/class-pages.php:397 msgid "Entry status" msgstr "" #: includes/class-pages.php:410 msgid "Move to Trash" msgstr "Verwijderen" #: includes/class-pages.php:414 msgid "Print" msgstr "Afdrukken" #: includes/class-pages.php:415 msgid "Update" msgstr "Bijwerken" #: includes/class-pages.php:433 msgid "Lead Information" msgstr "Lead Informatie" #: includes/class-pages.php:465 msgid "No files uploaded" msgstr "Geen bestanden geupload" #: includes/admin/contact-entry-list-page.php:16 msgid "Status" msgstr "" #: includes/admin/contact-entry-list-page.php:41 msgid "Date" msgstr "Datum" #: includes/admin/contact-entry-list-page.php:83 msgid "Read" msgstr "Gelezen" #: includes/admin/contact-entry-list-page.php:85 msgid "Unread" msgstr "Ongelezen" #: includes/admin/contact-entry-list-page.php:109 msgid "Mark this entry as read" msgstr "Markeer deze entry als gelezen" #: includes/admin/contact-entry-list-page.php:109 msgid "Mark read" msgstr "Markeren als gelezen" #: includes/admin/contact-entry-list-page.php:109 msgid "Mark this entry as unread" msgstr "Markeer deze entry als ongelezen" #: includes/admin/contact-entry-list-page.php:109 msgid "Mark unread" msgstr "Markeren als ongelzen" #: includes/admin/contact-entry-list-page.php:110 msgid "Make a duplicate of this entry" msgstr "" #: includes/admin/contact-entry-list-page.php:110 #: includes/admin/form-list-page.php:12 msgid "Duplicate" msgstr "Dupliceren" #: includes/admin/form-list-page.php:12 msgid "Make a duplicate from this form" msgstr "Maak een kopie van dit formulier" #: includes/shortcodes/html-elements.php:3 msgid "HTML Elements" msgstr "" #: includes/shortcodes/html-elements.php:17 #: includes/shortcodes/html-elements.php:33 #: includes/shortcodes/html-elements.php:40 msgid "Image" msgstr "" #: includes/shortcodes/html-elements.php:37 #: includes/shortcodes/html-elements.php:162 #: includes/shortcodes/html-elements.php:337 #: includes/shortcodes/html-elements.php:403 #: includes/shortcodes/html-elements.php:543 #: includes/shortcodes/html-elements.php:590 #: includes/shortcodes/layout-elements.php:90 msgid "General" msgstr "Algemeen" #: includes/shortcodes/html-elements.php:51 msgid "Maximum image width in pixels" msgstr "" #: includes/shortcodes/html-elements.php:52 #: includes/shortcodes/html-elements.php:61 #: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:236 #: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:245 msgid "Set to 0 to use default CSS width." msgstr "Stel in op 0 om de standaard CSS breedte te gebruiken." #: includes/shortcodes/html-elements.php:60 msgid "Maximum image height in pixels" msgstr "" #: includes/shortcodes/html-elements.php:64 msgid "Image Alignment" msgstr "" #: includes/shortcodes/html-elements.php:65 msgid "Choose how to align your image" msgstr "" #: includes/shortcodes/html-elements.php:69 #: includes/shortcodes/html-elements.php:227 #: includes/shortcodes/html-elements.php:284 msgid "Center" msgstr "" #: includes/shortcodes/html-elements.php:70 #: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:406 msgid "Left" msgstr "Links" #: includes/shortcodes/html-elements.php:71 #: includes/shortcodes/html-elements.php:228 #: includes/shortcodes/html-elements.php:285 #: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:407 msgid "Right" msgstr "Rechts" #: includes/shortcodes/html-elements.php:72 msgid "No alignment" msgstr "" #: includes/shortcodes/html-elements.php:76 msgid "Image Link" msgstr "" #: includes/shortcodes/html-elements.php:77 msgid "Where should your image link to?" msgstr "" #: includes/shortcodes/html-elements.php:82 msgid "No Link" msgstr "" #: includes/shortcodes/html-elements.php:83 msgid "Custom URL" msgstr "Aangepaste URL" #: includes/shortcodes/html-elements.php:84 msgid "Post" msgstr "" #: includes/shortcodes/html-elements.php:85 msgid "Page" msgstr "" #: includes/shortcodes/html-elements.php:89 msgid "Enter a custom URL to link to" msgstr "" #: includes/shortcodes/html-elements.php:96 msgid "Select a post to link to" msgstr "" #: includes/shortcodes/html-elements.php:105 msgid "Select a page to link to" msgstr "" #: includes/shortcodes/html-elements.php:114 msgid "Open new tab/window" msgstr "" #: includes/shortcodes/html-elements.php:118 msgid "Open in same window" msgstr "" #: includes/shortcodes/html-elements.php:119 msgid "Open in new window" msgstr "" #: includes/shortcodes/html-elements.php:130 #: includes/shortcodes/html-elements.php:306 #: includes/shortcodes/html-elements.php:374 #: includes/shortcodes/html-elements.php:494 #: includes/shortcodes/html-elements.php:558 #: includes/shortcodes/layout-elements.php:172 msgid "Advanced" msgstr "Geavanceerd" #: includes/shortcodes/html-elements.php:142 #: includes/shortcodes/html-elements.php:158 msgid "Heading" msgstr "" #: includes/shortcodes/html-elements.php:149 #: includes/shortcodes/html-elements.php:165 #: includes/shortcodes/html-elements.php:340 msgid "Title" msgstr "" #: includes/shortcodes/html-elements.php:170 msgid "Description" msgstr "" #: includes/shortcodes/html-elements.php:175 msgid "Heading size" msgstr "" #: includes/shortcodes/html-elements.php:179 msgid "Heading 1" msgstr "" #: includes/shortcodes/html-elements.php:180 msgid "Heading 2" msgstr "" #: includes/shortcodes/html-elements.php:181 msgid "Heading 3" msgstr "" #: includes/shortcodes/html-elements.php:182 msgid "Heading 4" msgstr "" #: includes/shortcodes/html-elements.php:183 msgid "Heading 5" msgstr "" #: includes/shortcodes/html-elements.php:184 msgid "Heading 6" msgstr "" #: includes/shortcodes/html-elements.php:190 msgid "Heading Styles" msgstr "" #: includes/shortcodes/html-elements.php:193 #: includes/shortcodes/html-elements.php:250 msgid "Font color" msgstr "" #: includes/shortcodes/html-elements.php:198 #: includes/shortcodes/html-elements.php:255 msgid "Font size in pixels (0 = default CSS size)" msgstr "" #: includes/shortcodes/html-elements.php:206 #: includes/shortcodes/html-elements.php:263 msgid "Font weight" msgstr "" #: includes/shortcodes/html-elements.php:222 #: includes/shortcodes/html-elements.php:279 msgid "Text alignment" msgstr "" #: includes/shortcodes/html-elements.php:226 #: includes/shortcodes/html-elements.php:283 msgid "Left (default)" msgstr "" #: includes/shortcodes/html-elements.php:232 #: includes/shortcodes/html-elements.php:289 msgid "Line height in pixels (0 = normal)" msgstr "" #: includes/shortcodes/html-elements.php:240 #: includes/shortcodes/html-elements.php:297 msgid "Margins (top right bottom left)" msgstr "" #: includes/shortcodes/html-elements.php:247 msgid "Description Styles" msgstr "" #: includes/shortcodes/html-elements.php:318 #: includes/shortcodes/html-elements.php:333 #: includes/shortcodes/html-elements.php:352 msgid "HTML" msgstr "" #: includes/shortcodes/html-elements.php:325 msgid "Your HTML here..." msgstr "" #: includes/shortcodes/html-elements.php:341 #: includes/shortcodes/html-elements.php:347 msgid "optional" msgstr "" #: includes/shortcodes/html-elements.php:346 msgid "Sub Title" msgstr "" #: includes/shortcodes/html-elements.php:360 msgid "Enable line breaks" msgstr "" #: includes/shortcodes/html-elements.php:361 msgid "This will convert line breaks automatically to [br /] tags" msgstr "" #: includes/shortcodes/html-elements.php:365 msgid "Automatically add line breaks (enabled by default)" msgstr "" #: includes/shortcodes/html-elements.php:386 msgid "Divider" msgstr "" #: includes/shortcodes/html-elements.php:406 msgid "Divider color" msgstr "" #: includes/shortcodes/html-elements.php:407 msgid "Choose a custom border color." msgstr "" #: includes/shortcodes/html-elements.php:412 #: includes/shortcodes/html-elements.php:438 msgid "Border style" msgstr "" #: includes/shortcodes/html-elements.php:417 msgid "Single" msgstr "" #: includes/shortcodes/html-elements.php:418 msgid "Double" msgstr "" #: includes/shortcodes/html-elements.php:422 msgid "Border thickness" msgstr "" #: includes/shortcodes/html-elements.php:430 msgid "Divider height" msgstr "" #: includes/shortcodes/html-elements.php:442 msgid "Solid" msgstr "" #: includes/shortcodes/html-elements.php:443 msgid "Dotted" msgstr "" #: includes/shortcodes/html-elements.php:444 msgid "Dashed" msgstr "" #: includes/shortcodes/html-elements.php:448 msgid "Divider weight" msgstr "" #: includes/shortcodes/html-elements.php:449 msgid "Define the width for the divider." msgstr "" #: includes/shortcodes/html-elements.php:458 msgid "Custom width in pixels" msgstr "" #: includes/shortcodes/html-elements.php:462 msgid "Divider custom width" msgstr "" #: includes/shortcodes/html-elements.php:463 msgid "Define a custom width for the divider. Use a pixel value. eg: 150px" msgstr "" #: includes/shortcodes/html-elements.php:471 msgid "Divider alignment" msgstr "" #: includes/shortcodes/html-elements.php:475 msgid "Align Left" msgstr "" #: includes/shortcodes/html-elements.php:476 msgid "Align Center" msgstr "" #: includes/shortcodes/html-elements.php:477 msgid "Align Right" msgstr "" #: includes/shortcodes/html-elements.php:481 msgid "Back to top button" msgstr "" #: includes/shortcodes/html-elements.php:485 msgid "Hide back to top button" msgstr "" #: includes/shortcodes/html-elements.php:486 msgid "Show back to top button" msgstr "" #: includes/shortcodes/html-elements.php:502 msgid "Padding" msgstr "" #: includes/shortcodes/html-elements.php:505 msgid "Padding top" msgstr "" #: includes/shortcodes/html-elements.php:513 msgid "Padding bottom" msgstr "" #: includes/shortcodes/html-elements.php:526 msgid "Spacer" msgstr "" #: includes/shortcodes/html-elements.php:571 msgid "Google Map" msgstr "" #: includes/shortcodes/html-elements.php:593 msgid "Google API key" msgstr "" #: includes/shortcodes/html-elements.php:594 msgid "" "In order to make calls you have to enable the following library in your API " "manager:
- Google Maps JavaScript API" msgstr "" #: includes/shortcodes/html-elements.php:595 msgid "Required to do API calls to retrieve data" msgstr "" #: includes/shortcodes/html-elements.php:599 msgid "Address (leave blank for none)" msgstr "" #: includes/shortcodes/html-elements.php:600 msgid "Use {tags} if needed" msgstr "" #: includes/shortcodes/html-elements.php:605 msgid "This will add a marker on the address location on the map" msgstr "" #: includes/shortcodes/html-elements.php:610 msgid "Add marker on address location" msgstr "" #: includes/shortcodes/html-elements.php:614 msgid "Map zoom" msgstr "" #: includes/shortcodes/html-elements.php:615 msgid "Higher means more zooming in" msgstr "" #: includes/shortcodes/html-elements.php:624 msgid "Add Polylines to the map" msgstr "" #: includes/shortcodes/html-elements.php:629 msgid "Wether or not to draw Polyline on the map" msgstr "" #: includes/shortcodes/html-elements.php:633 msgid "Enter latitudes and longitudes" msgstr "" #: includes/shortcodes/html-elements.php:634 msgid "Wether or not to draw Polyline(s)" msgstr "" #: includes/shortcodes/html-elements.php:635 msgid "" "Use {tags} if needed
Put each latitude and longitude on a new line " "seperated by pipes e.g: lat|lng" msgstr "" #: includes/shortcodes/html-elements.php:645 msgid "Stroke weight" msgstr "" #: includes/shortcodes/html-elements.php:646 msgid "specifies the width of the line in pixels." msgstr "" #: includes/shortcodes/html-elements.php:658 msgid "Stroke color" msgstr "" #: includes/shortcodes/html-elements.php:659 msgid "Specifies the color of the line" msgstr "" #: includes/shortcodes/html-elements.php:668 msgid "Stroke opacity" msgstr "" #: includes/shortcodes/html-elements.php:669 msgid "" "Specifies a numerical value between 0.0 and 1.0 to determine the opacity of " "the line's color. The default is 1.0." msgstr "" #: includes/shortcodes/html-elements.php:681 msgid "" "In a geodesic polyline, the segments of the polyline are drawn as the " "shortest path between two points on the Earth's surface, assuming the Earth " "is a sphere, as opposed to straight lines on the Mercator projection." msgstr "" #: includes/shortcodes/html-elements.php:682 msgid "" "A geodesic polygon will retain its true geographic shape when it is moved, " "causing the polygon to appear distorted as it is moved north or south in the " "Mercator projection. Non-geodesic polygons will always retain their initial " "appearance on the screen." msgstr "" #: includes/shortcodes/html-elements.php:687 msgid "Enable Geodisc Polygon (default=enabled)" msgstr "" #: includes/shortcodes/html-elements.php:691 msgid "Min width in pixels" msgstr "" #: includes/shortcodes/html-elements.php:692 msgid "0 = 500px min width" msgstr "" #: includes/shortcodes/html-elements.php:700 msgid "Min height in pixels" msgstr "" #: includes/shortcodes/html-elements.php:701 msgid "0 = 350px min height" msgstr "" #: includes/shortcodes/html-elements.php:709 msgid "Max width in pixels" msgstr "" #: includes/shortcodes/html-elements.php:710 msgid "Enter 0 for 100% max width" msgstr "" #: includes/shortcodes/html-elements.php:718 msgid "Max height in pixels" msgstr "" #: includes/shortcodes/html-elements.php:719 msgid "Enter 0 for 100% max height" msgstr "" #: includes/shortcodes/layout-elements.php:3 msgid "Layout Elements" msgstr "Layout Elementen" #: includes/shortcodes/layout-elements.php:5 msgid "Use it as a starting point, but you can customize the columns" msgstr "Gebruik het als uitgangspunt, maar u kunt de kolommen zelf aanpassen" #: includes/shortcodes/layout-elements.php:8 #: includes/shortcodes/layout-elements.php:24 #: includes/shortcodes/layout-elements.php:48 msgid "Column" msgstr "Kolom" #: includes/shortcodes/layout-elements.php:93 msgid "Column size" msgstr "" #: includes/shortcodes/layout-elements.php:110 msgid "Make column invisible" msgstr "Maak de kolom onzichtbaar" #: includes/shortcodes/layout-elements.php:119 msgid "Enable Add More" msgstr "Inschakelen Meer Toevoegen" #: includes/shortcodes/layout-elements.php:120 msgid "Let users duplicate the fields inside this column" msgstr "Laat gebruikers de velden in deze kolom dupliceren" #: includes/shortcodes/layout-elements.php:130 msgid "Limit for dynamic fields (0 = unlimited)" msgstr "Limiet voor dynamische velden (0 = onbeperkt)" #: includes/shortcodes/layout-elements.php:131 msgid "The total of times a user can click the \"+\" icon" msgstr "Het aantal keren dat een gebruiker op het \"+\" icoon kan klikken" #: includes/shortcodes/layout-elements.php:144 msgid "" "When enabled this will update conditional logic, {tags} and variable fields " "dynamically" msgstr "" #: includes/shortcodes/layout-elements.php:148 msgid "Update conditional logic, {tags} and variable fields dynamically" msgstr "" #: includes/shortcodes/layout-elements.php:156 msgid "Column Label" msgstr "" #: includes/shortcodes/layout-elements.php:157 msgid "This makes it easier to keep track of your sections when building forms" msgstr "" #: includes/shortcodes/layout-elements.php:163 #: includes/shortcodes/layout-elements.php:449 msgid "Custom class" msgstr "Aangepaste class" #: includes/shortcodes/layout-elements.php:164 #: includes/shortcodes/layout-elements.php:450 #: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:602 #: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:608 msgid "Add a custom class to append extra styles" msgstr "Voeg een aangepaste class toe om extra stijlen toe te voegen" #: includes/shortcodes/layout-elements.php:177 msgid "Background image" msgstr "" "Achtergrond afbeelding\n" #: includes/shortcodes/layout-elements.php:184 msgid "Background color" msgstr "Achtergrond kleur transparantie" #: includes/shortcodes/layout-elements.php:191 msgid "Background color opacity" msgstr "Achtergrond kleur transparantie" #: includes/shortcodes/layout-elements.php:201 msgid "Use custom padding" msgstr "Gebruik aangepaste padding" #: includes/shortcodes/layout-elements.php:206 msgid "Enable custom padding" msgstr "Aangepaste padding inschakelen" #: includes/shortcodes/layout-elements.php:211 msgid "Column paddings example: 0px 0px 0px 0px" msgstr "Kolom padding voorbeeld: 0px 0px 0px 0px" #: includes/shortcodes/layout-elements.php:212 msgid "(leave blank for no custom paddings)" msgstr "(laat leeg voor geen aangepaste padding)" #: includes/shortcodes/layout-elements.php:221 msgid "Remove margin" msgstr "Verwijder de margin" #: includes/shortcodes/layout-elements.php:232 #: includes/shortcodes/layout-elements.php:244 msgid "Positioning method" msgstr "Plaatsingsmethode" #: includes/shortcodes/layout-elements.php:236 msgid "Static (default)" msgstr "Static (standaard)" #: includes/shortcodes/layout-elements.php:237 msgid "Relative" msgstr "Relative" #: includes/shortcodes/layout-elements.php:238 msgid "Absolute" msgstr "Absolute" #: includes/shortcodes/layout-elements.php:239 msgid "Fixed (not recommended)" msgstr "Fixed (niet aangeraden)" #: includes/shortcodes/layout-elements.php:248 msgid "None" msgstr "" "Geen\n" #: includes/shortcodes/layout-elements.php:249 msgid "Top and Left" msgstr "Boven en Links" #: includes/shortcodes/layout-elements.php:250 msgid "Top and Right" msgstr "Boven en rechts" #: includes/shortcodes/layout-elements.php:251 msgid "Bottom and Left" msgstr "Onder en links" #: includes/shortcodes/layout-elements.php:252 msgid "Bottom and Right" msgstr "Onder en rechts" #: includes/shortcodes/layout-elements.php:259 msgid "Positioning top e.g: 10px" msgstr "Positie top bijvoorbeeld: 10px" #: includes/shortcodes/layout-elements.php:267 msgid "Positioning right e.g: 10px" msgstr "Positie rechts bijvoorbeeld: 10px" #: includes/shortcodes/layout-elements.php:275 msgid "Positioning bottom e.g: 10px" msgstr "Positie beneden bijvoorbeeld: 10px" #: includes/shortcodes/layout-elements.php:283 msgid "Positioning left e.g: 10px" msgstr "Positie links bijvoorbeeld: 10px" #: includes/shortcodes/layout-elements.php:295 msgid "Responsiveness" msgstr "Responsiveness" #: includes/shortcodes/layout-elements.php:298 msgid "Based on form width (breaking point = 760px)" msgstr "Op basis van formulier breedte (breekpunt = 760px)" #: includes/shortcodes/layout-elements.php:303 #: includes/shortcodes/layout-elements.php:320 msgid "Hide on mobile devices" msgstr "Verbergen op mobiele apparaten" #: includes/shortcodes/layout-elements.php:311 #: includes/shortcodes/layout-elements.php:328 msgid "Keep original size on mobile devices (prevents 100% width)" msgstr "" "Behoud oorspronkelijk breedte op mobiele apparaten (voorkomt 100% breedte)" #: includes/shortcodes/layout-elements.php:315 msgid "Based on screen width (breaking point = 760px)" msgstr "Op basis van schermbreedte (breekpunt = 760px)" #: includes/shortcodes/layout-elements.php:336 msgid "Force responsiveness on mobile devices (always 100% width)" msgstr "Dwing responsiveness op mobiele apparaten (altijd 100% breedte)" #: includes/shortcodes/layout-elements.php:347 #: includes/shortcodes/layout-elements.php:370 #: includes/shortcodes/layout-elements.php:373 msgid "Multi Part" msgstr "Multi Part" #: includes/shortcodes/layout-elements.php:355 #: includes/shortcodes/layout-elements.php:424 msgid "Step 1" msgstr "Stap 1" #: includes/shortcodes/layout-elements.php:356 #: includes/shortcodes/layout-elements.php:430 msgid "Description for this step" msgstr "Beschrijving voor deze stap" #: includes/shortcodes/layout-elements.php:376 msgid "Automatically go to next step" msgstr "Ga automatisch naar de volgende stap" #: includes/shortcodes/layout-elements.php:377 msgid "After last field is filled out, go to next step automatically" msgstr "" "Nadat het laatste veld is ingevuld, ga automatisch naar de volgende stap" #: includes/shortcodes/layout-elements.php:381 msgid "No (disabled)" msgstr "Nee (uitgeschakeld)" #: includes/shortcodes/layout-elements.php:382 msgid "Yes (enabled)" msgstr "Ja (ingeschakeld)" #: includes/shortcodes/layout-elements.php:386 msgid "" "This will prevent the first element from being automatically focussed when " "this multi-part becomes active" msgstr "" #: includes/shortcodes/layout-elements.php:390 msgid "Disable autofocus on first field" msgstr "" #: includes/shortcodes/layout-elements.php:394 msgid "Prevent users from going to next step if it contains errors" msgstr "Voorkom dat gebruikers naar de volgende stap gaan als het fouten bevat" #: includes/shortcodes/layout-elements.php:398 msgid "Check for errors before going to next step" msgstr "Controleer op fouten alvorense naar volgende stap te gaan" #: includes/shortcodes/layout-elements.php:404 msgid "" "This will prevent scrolling effect when an error was found for the current " "step" msgstr "" #: includes/shortcodes/layout-elements.php:408 msgid "Disable scrolling on error" msgstr "" #: includes/shortcodes/layout-elements.php:414 msgid "" "This will prevent scrolling effect when the Next or Prev button was clicked" msgstr "" #: includes/shortcodes/layout-elements.php:418 msgid "Disable scrolling on Prev and Next button click" msgstr "" #: includes/shortcodes/layout-elements.php:423 msgid "Step Name" msgstr "Stap naam" #: includes/shortcodes/layout-elements.php:429 msgid "Step Description" msgstr "Stap beschrijving" #: includes/shortcodes/layout-elements.php:435 msgid "Previous button text" msgstr "Vorige knop tekst" #: includes/shortcodes/layout-elements.php:436 msgid "Prev" msgstr "Vorige" #: includes/shortcodes/layout-elements.php:441 msgid "Next button text" msgstr "Volgende knop tekst" #: includes/shortcodes/layout-elements.php:442 msgid "Next" msgstr "Volgende" #: includes/shortcodes/layout-elements.php:457 #: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:412 msgid "Select an Icon" msgstr "Selecteer een Icon" #: includes/shortcodes/layout-elements.php:459 #: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:414 msgid "Leave blank if you prefer to not use an icon." msgstr "Laat leeg indien je geen icon wilt gebruiken." #: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:3 msgid "Name" msgstr "Naam" #: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:4 msgid "Unique field name (required)" msgstr "Unieke veld naam (verplicht)" #: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:9 msgid "Email Label" msgstr "E-mail Label" #: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:10 msgid "Indicates the field in the email template. (required)" msgstr "Geeft het veld aan in het e-mail sjabloon. (verplicht)" #: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:16 msgid "Field Label" msgstr "Veld Label" #: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:17 #: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:23 msgid "Will be visible in front of your field. (leave blank to remove)" msgstr "Zal zichtbaar zijn naast het veld. (laat leeg om te verwijderen)" #: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:22 msgid "Field description" msgstr "Veld omschrijving" #: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:29 msgid "Tooltip text" msgstr "Tooltip tekst" #: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:30 msgid "" "The tooltip will appear as soon as the user hovers over the field with their " "mouse." msgstr "" "De tooltip zal tevoorschijn komen zodra de gebruiker met de muis over het " "veld gaat met de muis." #: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:36 msgid "Allowed Extensions (seperated by pipes)" msgstr "Toegestaande extensies (gescheiden door pipes)" #: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:37 msgid "Example" msgstr "Voorbeeld" #: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:40 msgid "Special Validation" msgstr "Speciale validatie" #: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:41 #: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:131 #: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:141 msgid "How does this field need to be validated?" msgstr "Hoe moet dit veld gevalideerd worden?" #: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:45 #: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:84 #: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:135 #: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:145 msgid "No validation needed" msgstr "Geen validatie nodig" #: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:46 #: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:136 #: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:146 msgid "Not empty" msgstr "" "Niet leeg\n" #: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:47 msgid "Email address" msgstr "" "E-mailadres\n" #: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:48 msgid "Phone number" msgstr "" "Telefoonnummer\n" #: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:49 msgid "Numeric" msgstr "Numerieke waarde" #: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:50 msgid "Float" msgstr "Float" #: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:51 msgid "Website URL" msgstr "Website URL" #: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:52 msgid "IBAN" msgstr "IBAN" #: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:53 #: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:59 msgid "Custom Regex" msgstr "Aangepaste Regex" #: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:60 msgid "Use your own custom regex to validate this field" msgstr "Gebruik uw eigen aangepaste regex om dit veld te valideren" #: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:66 msgid "Allow field to be empty" msgstr "Toestaan dat het veld leeg mag blijven" #: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:67 msgid "Only apply the validations if field is not empty" msgstr "Pas de validaties alleen toe als het veld niet leeg is" #: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:71 msgid "No, validate even if field is empty (default)" msgstr "Nee, valideren, zelfs als het veld leeg is (standaard)" #: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:72 msgid "Yes, validate only if field is not empty" msgstr "Ja, alleen valideren als het veld niet leeg is" #: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:78 msgid "Conditional Validation" msgstr "Voorwaardelijk Validation" #: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:79 msgid "Add some extra validation for this field" msgstr "Voeg extra validatie toe voor dit veld" #: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:85 msgid "?? Contains" msgstr "?? bevat" #: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:86 msgid "== Equal" msgstr "== gelijk" #: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:87 msgid "!= Not equal" msgstr "!= niet gelijk" #: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:88 msgid "> Greater than" msgstr "> groter dan" #: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:89 msgid "< Less than" msgstr "" "< minder dan\n" #: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:90 msgid ">= Greater than or equal to" msgstr "" ">= Groter dan of gelijk aan\n" #: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:91 msgid "<= Less than or equal" msgstr "<= Minder dan of gelijk" #: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:96 msgid "> && < Greater than AND Less than" msgstr "> && < Groter dan EN Kleiner dan" #: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:97 msgid "> || < Greater than OR Less than" msgstr "> || < Groter dan OF Kleiner dan" #: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:100 msgid ">= && < Greater than or equal to AND Less than" msgstr ">= && < Groter dan of gelijk aan EN Kleiner dan" #: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:101 msgid ">= || < Greater than or equal to OR Less than" msgstr ">= || < Groter dan of gelijk aan OF Kleiner dan" #: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:104 msgid "> && <= Greater than AND Less than or equal to" msgstr "> && <= Groter dan EN Kleiner dan of gelijk aan" #: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:105 msgid "> || <= Greater than OR Less than or equal to" msgstr "> || <= Groter dan OF Kleiner dan en gelijk aan" #: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:108 msgid ">= && <= Greater than or equal to AND Less than or equal to" msgstr ">= && <= Groter dan of gelijk aan EN Kleiner dan of gelijk aan" #: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:109 msgid ">= || <= Greater than or equal to OR Less than or equal to" msgstr ">= || <= Groter dan of gelijk aan OF Kleiner dan of gelijk aan" #: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:113 msgid "Conditional Validation Value" msgstr "Voorwaardelijke validatie waarde" #: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:114 msgid "Enter the value you want to validate" msgstr "Voer de waarde in die u wilt valideren" #: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:121 msgid "Conditional Validation Value 2" msgstr "Conditionele validatie waarde 2" #: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:122 msgid "Enter the second value you want to validate" msgstr "Vul de tweede waarde in die je wilt valideren" #: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:130 #: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:140 msgid "Validation" msgstr "Validatie" #: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:151 msgid "Error Message" msgstr "Foutbericht" #: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:152 msgid "A message to show up when field was filled out incorrectly." msgstr "" "Een bericht dat wordt weergegeven wanneer het veld niet correct is ingevuld." #: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:156 msgid "Individual / Grouped" msgstr "Individueel / Gegroepeerd" #: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:157 msgid "" "Select grouped, if you wish to append the field next to it's previous field." msgstr "" "Selecteer gegroepeerd, als u het veld naast het vorige veld wilt toevoegen." #: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:161 msgid "Individual field" msgstr "Individueel veld" #: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:162 msgid "Grouped field" msgstr "Gegroepeerd veld" #: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:163 msgid "Last Grouped field (closes/ends a group)" msgstr "Laatst Gegroepeerd veld (sluit / beëindigt een groep)" #: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:167 msgid "Disable the input field" msgstr "Schakel het invoerveld uit" #: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:168 msgid "Make this field disabled, this way a user cannot edit the field value" msgstr "Schake dit veld uit, zodat een gebruiker de waarde niet kan wijzigen" #: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:172 msgid "No (users can edit the value)" msgstr "Nee (gebruikers mogen de waarde bewerken)" #: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:173 msgid "Yes (users can't edit the value)" msgstr "Ja (gebruikers mogen de waarde niet bewerken)" #: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:177 msgid "Make field read-only" msgstr "Veld alleen lezen maken" #: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:178 msgid "" "A read-only input field cannot be modified (however, a user can tab to it, " "highlight it, and copy the text from it)." msgstr "" "Een alleen lezen veld kan niet bewerkt worden (maar de gebruiker kan wel de " "tekst selecteren en kopiëren)." #: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:182 msgid "Enable read-only" msgstr "Alleen lezen activeren" #: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:186 msgid "" "This will prevent browser from automatically autopopulating a field when " "user starts typing with previously submitted data" msgstr "" "Hiermee wordt voorkomen dat de browser een veld automatisch autopopuleert " "wanneer de gebruiker begint te typen met eerder verzonden gegevens" #: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:190 msgid "Disable autocompletion" msgstr "Autocompletion uitschakelen" #: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:199 msgid "Max characters/selections allowed" msgstr "Max Tekens / selecties toegestaan" #: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:200 #: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:209 #: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:218 #: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:227 msgid "Set to 0 to remove limitations." msgstr "Stel in op 0 om beperkingen te verwijderen." #: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:208 msgid "Min characters/selections allowed" msgstr "Min karakters / selecties toegestaan" #: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:217 msgid "Max number allowed" msgstr "Max Aantal toegestaan" #: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:226 msgid "Min number allowed" msgstr "Min nummer toegestaan" #: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:235 msgid "Field width in pixels" msgstr "Veldbreedte in pixels" #: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:244 msgid "Wrapper width in pixels" msgstr "Wrapper breedte in pixels" #: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:253 msgid "Field height in pixels" msgstr "Veldhoogte in pixels" #: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:254 msgid "Set to 0 to use default CSS height." msgstr "Stel in op 0 om de standaard CSS hoogte te gebruiken." #: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:257 msgid "Exclude from email" msgstr "Uitsluiten in e-mail" #: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:258 msgid "" "You can prevent this data from being send to the form submitter (if the " "option to send confirmation email has been enabled)." msgstr "" "U kunt voorkomen dat deze gegevens worden verstuurd in de bevestigings email " "(indien de optie om bevestigings-e-mail te versturen is ingeschakeld)." #: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:262 msgid "Do not exclude from emails" msgstr "Niet uitsluiten in e-mails" #: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:263 msgid "Exclude from confirmation email" msgstr "Uitsluiten in bevestigings email" #: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:266 msgid "Exclude from all emails" msgstr "" "Uitsluiten in alle e-mails\n" #: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:272 msgid "Replace comma's with HTML tag in emails" msgstr "Komma's vervangen met HTML in emails" #: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:273 msgid "" "With this setting you can use <br /> to use line breaks for each " "selected option instead of a comma seperated list. Of course you can also " "use other HTML if necessary." msgstr "" "Met deze instelling kunt u <br /> gebruiken om regeleinden te maken " "voor elke geselecteerde optie in plaats van een door komma's gescheiden " "lijst. Je kunt natuurlijk ook andere HTML gebruiken indien nodig." #: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:274 msgid "Leave empty for no replacement" msgstr "Laat leeg om niet te vervangen" #: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:280 msgid "Wether or not to prevent this field from being saved in Contact Entry." msgstr "Wel of niet de waarde van dit veld opslaan in Contact Entry" #: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:284 msgid "Do not save field in Contact Entry" msgstr "Veld niet opslaan in Contact Entry" #: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:290 msgid "Send value or label to admin?" msgstr "Verzend waarde of label in admin e-mail?" #: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:291 msgid "Choose to send only the selected option label or value to the admin" msgstr "" "Maak een keuze om alleen de geselecteerde optiel abel of waarde naar de " "admin te versturen" #: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:295 #: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:306 msgid "Only send the value" msgstr "Stuur alleen de waarde" #: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:296 #: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:307 msgid "Only send the label" msgstr "Stuur alleen het label" #: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:297 #: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:308 msgid "Send both value and label" msgstr "Verzend zowel waarde als label" #: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:301 msgid "Send value or label to submitter?" msgstr "Verzend waarde of label naar submitter?" #: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:302 msgid "Choose to send only the selected option label or value to the submitter" msgstr "" "Maak een keuze om alleen de geselecteerde optie label of waarde te verzenden " "naar de bevestigings e-mail\n" #: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:314 msgid "Save value or label to entry?" msgstr "Waarde of label opslaan voor contact entry?" #: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:315 msgid "Choose to save only the selected option label or value as contact entry" msgstr "" "Maak een keuze om alleen de geselecteerde optie label of waarde op te slaan " "voor contact entries\n" #: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:319 msgid "Only save the value" msgstr "Alleen de waarde opslaan" #: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:320 msgid "Only save the label" msgstr "Alleen het label opslaan" #: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:321 msgid "Save both value and label" msgstr "Waarde en label opslaan" #: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:326 #: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:338 msgid "Error message positioning" msgstr "Foutbericht positionering" #: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:330 msgid "Default positioning (bottom right)" msgstr "Standaard positionering (rechtsonder)" #: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:331 msgid "Bottom right" msgstr "" "Rechts onder\n" #: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:332 #: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:343 msgid "Bottom left" msgstr "" "Linksonder\n" #: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:333 msgid "Top right" msgstr "" "Rechtsboven\n" #: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:334 #: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:344 msgid "Top left" msgstr "Linksboven" #: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:342 msgid "Default positioning" msgstr "Standaard positionering" #: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:350 msgid "Extra styles" msgstr "Extra stijlen" #: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:351 msgid "Use this to add some extra styles for this element." msgstr "Gebruik dit om extra stijlen voor dit element toe te voegen." #: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:354 msgid "Retrieve value from" msgstr "Haal waarde van" #: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:355 msgid "" "Based on the above selected field value this element will be vissible or " "hidden." msgstr "" "Op basis van bovenstaande geselecteerde veld waarde zal dit element " "zichtbaar of verborgen zijn." #: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:364 msgid "Conditional logic" msgstr "Voorwaardelijke logica" #: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:365 msgid "The logic/method of the validation." msgstr "De logica/methode van de validatie." #: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:368 msgid "Contains" msgstr "Bevat" #: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:370 msgid "Not equal" msgstr "Niet gelijk" #: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:371 msgid "Greater than" msgstr "Groter dan" #: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:372 msgid "Less than" msgstr "Kleiner dan" #: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:373 msgid "Greater than or equal to" msgstr "Groter dan of gelijk aan" #: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:374 msgid "Less than or equal to" msgstr "Kleiner dan of gelijk aan" #: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:379 msgid "Conditional field value" msgstr "Voorwaardelijke veld waarde" #: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:380 msgid "" "The value the field needs to have before this field will become visible." msgstr "" "De waarde die het veld moet hebben voordat dit veld zichtbaar zal worden." #: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:383 msgid "No animation" msgstr "Geen animatie" #: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:384 msgid "Fade in without movement" msgstr "Fade in zonder beweging" #: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:385 msgid "Fade in down to up" msgstr "Fade in naar beneden" #: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:386 msgid "Fade in right to left" msgstr "Fade in rechts naar link" #: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:387 msgid "Fade in left to right" msgstr "Fade in links naar rechts" #: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:388 msgid "Fade in up to down" msgstr "Fade in boven naar beneden" #: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:392 msgid "Icon positioning" msgstr "Icon positionering" #: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:393 msgid "How to display your icon." msgstr "Waar moet het icon staan." #: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:396 msgid "Inside the field" msgstr "Binnen het veld" #: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:397 msgid "Outside the field" msgstr "" "Buiten het veld\n" #: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:402 msgid "Icon alignment" msgstr "Icon uitlijning" #: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:403 msgid "Align icon to the left or right." msgstr "Icon uitlijnen naar links of rechts." #: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:418 msgid "Show or Hide?" msgstr "Toon of verberg?" #: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:419 msgid "Based on your conditions you can choose to hide or show this field." msgstr "Op basis van uw voorwaarden kunt u dit veld verbergen of tonen." #: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:423 msgid "Disabled (do not use conditional logic)" msgstr "Uitgeschakeld (gebruik geen voorwaardelijke logica)" #: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:424 msgid "Show" msgstr "Toon" #: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:425 msgid "Hide" msgstr "Verberg" #: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:430 msgid "When to Trigger?" msgstr "Wanneer toepassen?" #: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:431 msgid "" "Trigger only when all or one of the below conditions matched their value." msgstr "" "Alleen toepassen wanneer alle of een van de onderstaande voorwaarden " "overeenkomt met hun waarde." #: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:435 msgid "All (when all conditions matched)" msgstr "Alles (wanneer alle voorwaarden overeenkomen)" #: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:436 msgid "One (when one condition matched)" msgstr "Een (wanneer een voorwaarde overeenkomt)" #: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:443 msgid "Conditional Logic" msgstr "Voorwaardelijk Logica" #: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:448 #: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:588 msgid "Conditions" msgstr "Voorwaarden" #: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:449 #: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:589 msgid "The conditions that this element should listen to." msgstr "De voorwaarden waar naar dit element moet luisteren." #: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:461 msgid "Conditional Variable (dynamic value)" msgstr "Voorwaardelijke variabele (dynamische waarde)" #: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:464 msgid "Make field variable" msgstr "Maak van veld een variabel" #: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:465 msgid "Choose to make this field a variable or not." msgstr "Kies om van dit veld een variabel te maken of niet." #: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:469 msgid "Disabled (do not make variable)" msgstr "Uitgeschakeld (maak geen variabel)" #: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:470 msgid "Enabled (make variable)" msgstr "Ingeschakeld (maak variabele)" #: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:477 msgid "Retrieve method" msgstr "Ophaal methode" #: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:478 msgid "" "Select how you would want to define the conditions (manually or via a CSV " "file)" msgstr "Kies hoe je de condities wilt invoeren (handmatig of via CSV)" #: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:482 msgid "Manually enter each condition (default)" msgstr "Handmatige invoer (standaard)" #: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:483 msgid "CSV file" msgstr "CSV bestand" #: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:490 msgid "Upload CSV file" msgstr "CSV bestand uploaden" #: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:491 #, php-format msgid "" "Please read the %sCreating variable conditions with CSV file%s section in " "the documentation before using this method." msgstr "" "Lees eerst de %sCreating variable conditions with CSV file%s documentatie " "alvorens deze methode in gebruik te nemen." #: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:500 msgid "Row heading" msgstr "Regel heading" #: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:511 msgid "Row logic" msgstr "Regel logica" #: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:529 msgid "Compare method (OR / AND)" msgstr "Vergelijk methode (OR / AND)" #: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:542 msgid "Column heading" msgstr "Column heading" #: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:553 msgid "Column logic" msgstr "Column logica" #: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:571 msgid "Custom delimiter" msgstr "Eigen scheidingsteken" #: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:579 msgid "Custom enclosure" msgstr "Eigen omsluiting" #: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:601 msgid "Custom field class" msgstr "Aangepaste veldklasse" #: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:607 msgid "Custom wrapper class" msgstr "Aangepaste wrapper class" #: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:615 msgid "Custom TAB index" msgstr "Eigen TAB index" #: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:616 msgid "Add a custom TAB index (order) for this field" msgstr "Gebruik een eigen TAB index (volgorde) voor dit veld" #: includes/shortcodes/predefined-arrays.php:622 msgid "Set to -1 to use default TAB index." msgstr "Vul -1 in om standaard TAB index te gebruiken" #: includes/admin/views/page-create-form.php:10 msgid "Form setup wizard" msgstr "Formulier setup wizard" #: includes/admin/views/page-create-form.php:10 msgid "Form name" msgstr "Formulier naam" #: includes/admin/views/page-create-form.php:12 msgid "Theme & styles" msgstr "Thema & stijlen" #: includes/admin/views/page-create-form.php:13 msgid "Admin email" msgstr "Admin e-mail" #: includes/admin/views/page-create-form.php:14 msgid "Confirmation email" msgstr "Bevestigings e-mail" #: includes/admin/views/page-create-form.php:15 #: includes/admin/views/page-create-form.php:113 msgid "Thank you message" msgstr "Bedankt bericht" #: includes/admin/views/page-create-form.php:20 msgid "Theme style" msgstr "Thema stijl" #: includes/admin/views/page-create-form.php:22 msgid "Squared" msgstr "Vierkant" #: includes/admin/views/page-create-form.php:23 msgid "Rounded" msgstr "Rond" #: includes/admin/views/page-create-form.php:24 msgid "Full Rounded" msgstr "Volledig rond" #: includes/admin/views/page-create-form.php:25 msgid "Minimal" msgstr "Minimaal" #: includes/admin/views/page-create-form.php:30 msgid "Field size" msgstr "Veld grootte" #: includes/admin/views/page-create-form.php:32 msgid "Medium" msgstr "Medium" #: includes/admin/views/page-create-form.php:33 msgid "Large" msgstr "Large" #: includes/admin/views/page-create-form.php:34 msgid "Huge" msgstr "Huge" #: includes/admin/views/page-create-form.php:39 msgid "Enable icons" msgstr "Iconen inschakelen" #: includes/admin/views/page-create-form.php:41 msgid "No (default)" msgstr "Nee (standaard)" #: includes/admin/views/page-create-form.php:42 msgid "Yes" msgstr "" "Ja\n" #: includes/admin/views/page-create-form.php:49 #: includes/admin/views/page-create-form.php:82 msgid "Send email to" msgstr "Stuur e-mail naar" #: includes/admin/views/page-create-form.php:53 #: includes/admin/views/page-create-form.php:87 msgid "From email" msgstr "Van e-mail" #: includes/admin/views/page-create-form.php:68 #: includes/admin/views/page-create-form.php:95 msgid "From name" msgstr "Van naam" #: includes/admin/views/page-create-form.php:72 #: includes/admin/views/page-create-form.php:99 msgid "Subject" msgstr "Onderwerp" #: includes/admin/views/page-create-form.php:73 msgid "This mail was send from" msgstr "Deze mail is verzonden vanaf" #: includes/admin/views/page-create-form.php:76 #: includes/admin/views/page-create-form.php:103 msgid "Body header" msgstr "Body header" #: includes/admin/views/page-create-form.php:77 msgid "The following information has been send by the submitter:" msgstr "De volgende informatie is door de indiener verzonden:" #: includes/admin/views/page-create-form.php:104 msgid "" "Dear user,\n" "\n" "Thank you for contacting us!" msgstr "" "Beste gebruiker,\n" "\n" "Bedankt voor uw bericht!" #: includes/admin/views/page-create-form.php:109 msgid "Thank you title" msgstr "Bedankt titel" #: includes/admin/views/page-create-form.php:110 msgid "Thank you!" msgstr "Hartelijk dank!" #: includes/admin/views/page-create-form.php:114 msgid "We will reply within 24 hours." msgstr "Wij zullen binnen 24 uur reageren." #: includes/admin/views/page-create-form.php:124 msgid "Skip wizard" msgstr "Sla de wizard over" #: includes/admin/views/page-create-form.php:125 msgid "Save settings" msgstr "Instellingen opslaan" #: includes/admin/views/page-create-form.php:133 msgid "Available backups:" msgstr "Beschikbare backups:" #: includes/admin/views/page-create-form.php:136 msgid "No backups found..." msgstr "Geen backups gevonden..." #: includes/admin/views/page-create-form.php:151 msgid "Yesterday" msgstr "Gisteren" #: includes/admin/views/page-create-form.php:155 msgid "Restore backup" msgstr "Backup terugzetten" #: includes/admin/views/page-create-form.php:161 msgid "Close" msgstr "Sluiten" #: includes/admin/views/page-create-form.php:162 msgid "Delete all backups" msgstr "Verwijder alle backups" #: includes/admin/views/page-create-form.php:172 msgid "Switch form" msgstr "Wissel van formulier" #: includes/admin/views/page-create-form.php:176 msgid "No forms found, create one!" msgstr "Er zijn geen formulieren gevonden, maak er een!" #: includes/admin/views/page-create-form.php:187 msgid "Enter a name for your form" msgstr "Vul een naam in voor uw formulier" #: includes/admin/views/page-create-form.php:194 msgid "Please save your form first!" msgstr "Gelieve uw formulier eerst op te slaan!" #: includes/admin/views/page-create-form.php:196 msgid "Take the shortcode and place it anywere!" msgstr "Pak de shortcode en plaats het ergens!" #: includes/admin/views/page-create-form.php:198 msgid "Save your form" msgstr "Sla je formulier op" #: includes/admin/views/page-create-form.php:198 msgid "Save" msgstr "Opslaan" #: includes/admin/views/page-create-form.php:199 msgid "Start all over" msgstr "Opnieuw beginnen" #: includes/admin/views/page-create-form.php:199 msgid "Clear" msgstr "Wissen" #: includes/admin/views/page-create-form.php:200 msgid "Delete complete form" msgstr "Verwijder het volledige formulier" #: includes/admin/views/page-create-form.php:200 msgid "Delete" msgstr "Verwijderen" #: includes/admin/views/page-create-form.php:201 msgid "Desktop preview" msgstr "Desktop voorbeeld" #: includes/admin/views/page-create-form.php:202 msgid "Tablet preview" msgstr "Tablet voorbeeld" #: includes/admin/views/page-create-form.php:203 msgid "Mobile preview" msgstr "Mobiel voorbeeld" #: includes/admin/views/page-create-form.php:204 msgid "Live preview" msgstr "Live voorbeeld" #: includes/admin/views/page-create-form.php:204 msgid "Preview" msgstr "Voorbeeld" #: includes/admin/views/page-create-form.php:205 msgid "Allow saving form with duplicate field names (for developers only)" msgstr "Formulier opslaan met dezelfde veldnamen (voor ontwikkelaars)" #: includes/admin/views/page-create-form.php:239 msgid "Maximize all elements" msgstr "Elementen uitklappen" #: includes/admin/views/page-create-form.php:240 msgid "Minimize all elements" msgstr "Elementen inklappen" #: includes/admin/views/page-create-form.php:242 msgid "Restore a previous saved version of this Form" msgstr "Herstel een vorige opgeslagen versie van dit formulier" #: includes/admin/views/page-create-form.php:245 msgid "Redo last change" msgstr "Herstel laatste wijziging" #: includes/admin/views/page-create-form.php:246 msgid "Undo last change" msgstr "Ongedaan maken laatste wijziging" #: includes/admin/views/page-create-form.php:256 msgid "Builder" msgstr "Ontwerper" #: includes/admin/views/page-create-form.php:257 msgid "Translations" msgstr "Vertalingen" #: includes/admin/views/page-create-form.php:291 msgid "Element Settings & Options" msgstr "Element instellingen & opties" #: includes/admin/views/page-create-form.php:292 #, php-format msgid "" "You are currently not editing an element.%sEdit any alement by clicking the " "%s icon." msgstr "" "U bent op dit moment geen element aan het bewerken.%sKlik op het %s icon om " "een element te bewerken." #: includes/admin/views/page-create-form.php:311 msgid "Form Settings" msgstr "Formulier Instellingen" #: includes/admin/views/page-create-form.php:367 msgid "Examples" msgstr "Voorbeelden" #: includes/admin/views/page-create-form.php:372 msgid "- select a form -" msgstr "- selecteer een formulier -" #: includes/admin/views/page-create-form.php:373 msgid "Default Form" msgstr "Standaardformulier" #: includes/admin/views/page-settings.php:21 msgid "Save Settings" msgstr "Instellingen Opslaan" #. Name of the plugin msgid "Super Forms - Drag & Drop Form Builder" msgstr "Super Forms - Drag & Drop Form Builder" #. Description of the plugin msgid "Build forms anywhere on your website with ease." msgstr "Build forms anywhere on your website with ease." #. URI of the plugin #. Author URI of the plugin msgid "http://codecanyon.net/user/feeling4design" msgstr "http://codecanyon.net/user/feeling4design" #. Author of the plugin msgid "feeling4design" msgstr "feeling4design"